- Tweet
- mixiチェック
Point 50：言えそうで言えない英語《名詞 (2)》
名詞の続き。ここでは「There's no＋名詞」と「I have no＋名詞」の表現パターンを取り上げます。穴埋めをしながらチェック！
11. There's no ( p ) like home.
→我が家が一番。
12. I have no ( i ) what's going on.
→どうなってるんだろう。
no place like home「我が家のような家はない」で「我が家が一番」を表現。have no ideaで「わからない、知らない」の意味に。
▽続きを読む
穴埋めを続けましょう。
13. There's no ( p ) line.
→落ちがないね。
14. There's no ( s ) for diligence.
→勤勉に代わるものなし。
15. There's no ( s ) doing things halfway.
→中途半端にやっても意味がない。
16. There's no ( l ) at the end of the tunnel.
→お先真っ暗。
17. I have no ( d ) to play soccer.
→サッカーをやりたいとは思わない。
18. I have no ( i ) in politics at all.
→政治にはまるで興味がない。
19. I have no ( r ) about what I did.
→自分のしたことに悔いはない。
20. I have no ( c ) but to walk there.
→そこまで歩いて行くしかない。
カッコに入る名詞をチェック！
13. punch 14. substitute 15. sense 16. light
17. desire 18. interest 19. regrets 20. choice
punch lineが「（冗談の）落ち」に当たる表現。substitute「代わる物」。There's no sense (in) ～ing「～することは意味がない」。There's no light ～の文字通りの意味は「トンネルの終わりに明かりが見えない」。desire「（強い）願望」。この場合のinterest, regretsは名詞。have no choice but to ～「～する以外に選択肢はない」。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
