Point 9:褒める英語
褒める時によく使う「いい、すごい、素晴らしい、優れた、最高」は、それぞれgood, great, wonderful, excellent, bestで表現します。
You did a good job.
→よくやったよ。
He gives a great speech.
→彼は話すのがすごくうまい。
The location is wonderful.
→立地が素晴らしい。
She has an excellent eye for art.
→彼女は芸術に対する優れた目を持っている。
This may be the best in the world.
→これが世界一かも知れない。
▽続きを読む
続けて、bestとeverを使った褒め言葉。
That was the best model ever.
→あれはこれまでで最高のモデルだった(車)。
This is one of the best guitar solos ever.
→これはこれまでで最高のギターソロの一つだね。
He was the best leader our country ever had.
→彼は我が国の最高の指導者だった。
さらに、What a ~を使った褒め言葉。
What a wonderful view this is!
→素晴らしい眺めですね!
What a delicious meal that was!
→とっても美味しい食事でした!
What a fantastic movie that was!
→素晴らしい映画だったね。
その他に「褒める英語」に関連した言い回しをいくつか挙げておきましょう。
I think I did pretty well.
→我ながらよくやったと思う。
I admire your courage,
→君の勇気はすごいと思う。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
→このレストランは評判通りのおいしさだね。
Thanks for the compliment, but it's not such a big deal.
→褒めてくれてありがとう、でも大したことじゃないよ。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。