トピック別英語表現（表現85回）

トピック別英語表現（表現85回）

トピック別英語表現。毎回取り上げるトピックは「日常、ビジネス、カタカナ、慣用句・ことわざ、四字熟語」の五つです。日本語の意味になるようにカッコに単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

【日常編】猛特訓中
1. My son is ( h　　　) ( a　　　) work learning how to ride a bike.
→今、息子は自転車に乗れるように猛特訓中です。

【ビジネス編】入札
2. We'll be accepting ( b　　　) for this job.
→今回は入札方式にいたします。

【カタカナ編】ゲレンデ
3. It's rare that love ever blossoms on the ski ( s　　　).
→ゲレンデで恋が芽生えるなんてあまりない。

【慣用句・ことわざ編】火の車
4. I've got so many expenses that this month I'm ( s　　　) on cash.
→いろいろと出費が多くて、今月は火の車だよ。

【四字熟語編】滅私奉公
5. They say this generation values ( s　　　) over selflessness.
→今の世代は滅私奉公より滅公奉私を重んじると言われている。


▽解答・解説・音声
【解答】
1. hard at
2. bids
3. slopes
4. short
5. selfishness

【解説】
1. hard at work learning how to ～「～の仕方を覚えるのに一生懸命やっている」が「猛特訓中」に当たる言い回しです。
2. accept bids「入札を認める」。We'll be using a bidding arrangement / system for this job.と言ってもいいでしょう。
3. 「ゲレンデ」はドイツ語。英語ではski slopesと言います。blossom「発展する、栄える」の使い方にも注目。
4.「火の車」をbe short on cash「お金が不足している」で表現しています。
5. value selfishness over selflessnessの文字通りの意味は「無私無欲より利己主義を尊重する」。

【リピーティング】
音声を聞いてリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。



1. My son is hard at work learning how to ride a bike.
2. We'll be accepting bids for this job.
3. It's rare that love ever blossoms on the ski slopes.
4. I've got so many expenses that I'm short on cash this month.
5. They say this generation values selfishness over selflessness.


今日のワンポイント
be hard at ～を使った例文を二つ挙げておきます。

When people see him, they seem to think he's hard at work.
→彼は頑張って仕事をしている、と周りの人は思うようだ。
If you work hard at something, your efforts will always pay off.
→一生懸命努力をすれば、必ず報われる。

英文の音読を忘れずに！

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。