【第293回】その映画の上映時間は3時間

友人に映画を見に行こうと誘われる。実話に基づいたサスペンスドラマらしい。しかし、一つ問題がある。「その映画の上映時間は3時間」─ That ...

解答を見る
「その映画の上映時間は3時間」─ That movie is three hours long.
「上映時間」はlongを使って簡単に表現できます。That movie has a running time of three hours.とも言えます。running timeが「上映時間」に当たる言い回し。映画に関連した例文を二つ。I slept through the second half of the movie.「映画の後半はずっと寝ていた」、This movie has an unsatisfying ending.「この映画の終わり方には不満が残る」。


 

前回の復習
「今回のプロジェクトの成否は君の双肩にかかってるんだ」─ The success or failure of this project is all on your shoulders. / The success or failure of this project is all up to you. / Everything with this project is riding on you.
「成功か失敗か（成否）」─ success or failure
「すべて君の両肩の上（君の双肩にかかる）」─ all on your shoulders
Extra Bit：「このプロジェクトが成功するか失敗するかは君次第だ」─ Whether this project succeeds or fails is up to you.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。