通じる英語の話し方（音読81回）

通じる英語の話し方（音読81回）

音読しましょう。

◇女友達の話をする◇
Mary doesn't show her age.
She looks as young as the day she turned twenty.
You'd never know she was thirty-eight.

【和訳】
メアリーは年を感じさせないね。
二十歳になった頃と同じくらい若く見える。
38歳だとは決してわからないだろうね。


【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
show one's age「年が出る」で「年を感じさせる」を表現。look as young as the day ～「～の日と同じように若く見える」の使い方に注目。turn twenty「二十歳になる」。You'dはYou wouldの短縮形。

《例文》
1. Your shirttail is showing.
→シャツの裾が出てるよ。
2. She doesn't look her age.
→彼女は若く見えるよね。
3. That actor isn't as young as he used to be, but he just doesn't seem to age.
→あの俳優は、もういい年なのに、まるで万年青年だ。
4. You'd never know it from looking at him, but he's a millionaire.
→見かけからはわからないだろうけど、彼は大金持ちなんだ。
5. I haven't welcomed a birthday since I turned 30.
→30歳になってからは、誕生日が来ても嬉しくない。

【音読アドバイス】
《ポイント：母音[ei]》face, make, say, take
(1) ゆっくりとした口調で話し始めます。ageは「エージ」ではなく「エイジ」。
(2) She, young, day, turned, twentyにストレスを置いて話を続けます。
(3) never, know, thirty-eightを強調。eightが日本語の「エート」にならないように。

【リピーティング】
リピートしましょう（▷をクリック）。



Mary doesn't show her age.
She looks as young as the day she turned twenty.
You'd never know she was thirty-eight.


今日のワンポイント
as ～ asを使った表現例をいくつか挙げておきましょう。カッコには動物が入ります。

as busy as a (　　　)
→大忙しの
as hungry as a (　　　)
→腹ぺこの
as sly as a (　　　)
→狡猾な

正解は ─ beaver, bear, foxです。beaverの代わりにbeeを使う場合もあります。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。