- Tweet
- mixiチェック
英文法の急所（文法79回）
知っておくべき英文法のポイント（急所）を確認しましょう。今回のポイントは、英語らしい表現を身につける(12)です（語順の倒置：否定語を使った強調の仕方）1.～4.のモノローグを赤字に注意して読んでください。
1. This car was really cheap.
Now I know why.
No sooner had I bought it than it broke down.
この車、本当に安かったから。
今ならなぜかわかるよ。
買ったらすぐに壊れたからね。
2. The striking workers gained major concessions from management.
Hardly had the strike begun when an agreement was reached.
They walked out on Friday, and were back at work Monday.
ストを起こした従業員たちは、経営者側からかなりの妥協を引き出せた。
ストが始まったとたんに合意に達し。
金曜日にストに入り、月曜日には仕事に戻ったのである。
3. It's impossible to simply tell someone how to ski.
You just have to go out and do it.
Not until you try it will you get a feel for it.
スキーの仕方を言葉で伝えるのは無理だよ。
実際に行って、やってみなければ。
やってみれば、感じがわかるよ。
4. I took my son to a baseball game last week.
Little did he dream he'd catch a home run ball.
But his favorite player hit one right to us.
先週、息子を野球の試合に連れて行ったんだ。
ホームランのボールを捕れるなんて、夢にも思わなかっただろうな。
でも、彼の好きな選手がホームランをこっちに向かって打ったんだよ。
▽解説・練習
【解説】
1. 否定表現No soonerが文頭に来ているために、I had bought～がhad I boughtと語順が倒置されています。No sooner ～ than ...で「～したらすぐに…した」の意味を表します。
2. The strike had hardly begun ～のhardlyが文頭に来ているために、Hardly had the strike begun ～の語順になっています。Hardly ～ when ...で「～したとたん…した」の意味になります。whenの代わりにbeforeも使えます。
3. You will not get a feel for it until you try it.とも言えますが、ここではnotとuntil ～を文頭に出してるためにwill youと語順が倒置されています。これで「～してはじめて…である」の意味に。
4. 本来の語順はHe little dreamed ～です。否定語littleを文頭に持ってきたので、Little did he dream ～の語順になっています。これで「夢にも思わなかった」という意味になります。
【練習】
練習しましょう（穴埋め）。
5. No sooner ( ) I pet the dog ( ) it started licking my hand.
→その犬を撫でたとたん、僕の手をペロペロなめ始めた。
6. ( ) had they solved one problem ( ) another cropped up.
→彼らが一つ問題を解決したとたん別の問題が出てきた。
7. Not ( ) you have children ( ) you understand what it's like.
→子供ができたら、子供を持つことがどういうことかわかるよ。
8. ( ) ( ) I know they were planning a surprise party for me.
→彼らが私を驚かすためのパーティーを計画していたなんて知らなかった。
▽解答・解説・音声
【解答】
5. did, than
6. Hardly, when / before
7. until, will
8. Little did
【解説】
5. did Iと語順が倒置されています。pet「可愛がる、なでる」、lick「なめる」、
6. 否定語Hardlyが文頭に出たために、had theyの語順に。Hardlyとwhen / beforeの組み合わせにも注目。crop up「（問題などが）生じる」。
7. Not untilが文頭に出ているので、will youの語順に。itは「子供を持つこと」。
8. Little did I know ～で「少しも知らなかった」の意味。surprise party「相手に知らせずに準備して開くお祝いのパーティー」。
【リピーティング】
音声を聞きながらリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
5. No sooner did I pet the dog than it started licking my hand.
6. Hardly had they solved one problem when another cropped up.
7. Not until you have children will you understand what it's like.
8. Little did I know they were planning a surprise party for me.
今日のワンポイント
穴埋めをもう一つ。
( ) ( ) ( ) I finish my sentence ( ) he was making excuses.
→僕が話し終わるか終わらないうちに、彼は言い訳をしていた。
カッコに入るのは、No sooner did, thanです！この英文も一緒に覚えておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
知っておくべき英文法のポイント（急所）を確認しましょう。今回のポイントは、英語らしい表現を身につける(12)です（語順の倒置：否定語を使った強調の仕方）1.～4.のモノローグを赤字に注意して読んでください。
1. This car was really cheap.
Now I know why.
No sooner had I bought it than it broke down.
この車、本当に安かったから。
今ならなぜかわかるよ。
買ったらすぐに壊れたからね。
2. The striking workers gained major concessions from management.
Hardly had the strike begun when an agreement was reached.
They walked out on Friday, and were back at work Monday.
ストを起こした従業員たちは、経営者側からかなりの妥協を引き出せた。
ストが始まったとたんに合意に達し。
金曜日にストに入り、月曜日には仕事に戻ったのである。
3. It's impossible to simply tell someone how to ski.
You just have to go out and do it.
Not until you try it will you get a feel for it.
スキーの仕方を言葉で伝えるのは無理だよ。
実際に行って、やってみなければ。
やってみれば、感じがわかるよ。
4. I took my son to a baseball game last week.
Little did he dream he'd catch a home run ball.
But his favorite player hit one right to us.
先週、息子を野球の試合に連れて行ったんだ。
ホームランのボールを捕れるなんて、夢にも思わなかっただろうな。
でも、彼の好きな選手がホームランをこっちに向かって打ったんだよ。
▽解説・練習
【解説】
1. 否定表現No soonerが文頭に来ているために、I had bought～がhad I boughtと語順が倒置されています。No sooner ～ than ...で「～したらすぐに…した」の意味を表します。
2. The strike had hardly begun ～のhardlyが文頭に来ているために、Hardly had the strike begun ～の語順になっています。Hardly ～ when ...で「～したとたん…した」の意味になります。whenの代わりにbeforeも使えます。
3. You will not get a feel for it until you try it.とも言えますが、ここではnotとuntil ～を文頭に出してるためにwill youと語順が倒置されています。これで「～してはじめて…である」の意味に。
4. 本来の語順はHe little dreamed ～です。否定語littleを文頭に持ってきたので、Little did he dream ～の語順になっています。これで「夢にも思わなかった」という意味になります。
【練習】
練習しましょう（穴埋め）。
5. No sooner ( ) I pet the dog ( ) it started licking my hand.
→その犬を撫でたとたん、僕の手をペロペロなめ始めた。
6. ( ) had they solved one problem ( ) another cropped up.
→彼らが一つ問題を解決したとたん別の問題が出てきた。
7. Not ( ) you have children ( ) you understand what it's like.
→子供ができたら、子供を持つことがどういうことかわかるよ。
8. ( ) ( ) I know they were planning a surprise party for me.
→彼らが私を驚かすためのパーティーを計画していたなんて知らなかった。
▽解答・解説・音声
【解答】
5. did, than
6. Hardly, when / before
7. until, will
8. Little did
【解説】
5. did Iと語順が倒置されています。pet「可愛がる、なでる」、lick「なめる」、
6. 否定語Hardlyが文頭に出たために、had theyの語順に。Hardlyとwhen / beforeの組み合わせにも注目。crop up「（問題などが）生じる」。
7. Not untilが文頭に出ているので、will youの語順に。itは「子供を持つこと」。
8. Little did I know ～で「少しも知らなかった」の意味。surprise party「相手に知らせずに準備して開くお祝いのパーティー」。
【リピーティング】
音声を聞きながらリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
5. No sooner did I pet the dog than it started licking my hand.
6. Hardly had they solved one problem when another cropped up.
7. Not until you have children will you understand what it's like.
8. Little did I know they were planning a surprise party for me.
今日のワンポイント
穴埋めをもう一つ。
( ) ( ) ( ) I finish my sentence ( ) he was making excuses.
→僕が話し終わるか終わらないうちに、彼は言い訳をしていた。
カッコに入るのは、No sooner did, thanです！この英文も一緒に覚えておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
