【第254回】ほとんどないに等しい

日曜日、ママ友の集まりに顔を出す。へそくり、貯金が話題に。誰かが銀行の利子があまりに低いと愚痴をこぼす。するとまた誰かが言う。「ほとんどないに等しい」─ It's ...

解答を見る
「ほとんどないに等しい」─ It's next to nothing.
この場合のnext toは「ほとんど」の意味ですから、It's almost nothing.あるいは、It's virtually nothing.とも言えますね。It's better than nothing.「ないよりまし」も一緒に覚えておきましょう。next toを使った例文を一つ。It's next to impossible to break old habits.「古い習慣はなかなか捨てられない」。next to impossibleは「不可能に近い」という意味。


 

前回の復習
「普段食べないものを食べようよ」─ Let's eat things we don't usually get. / Let's eat things we don't always get the chance to have.
「機会」─ chance
「今夜は贅沢をしてフレンチのフルコースを食べよう」─ Let's go all out and have a full-course French meal tonight.
Extra Bit：「ちょっと贅沢な旅行がしたいな」─ I'd like to go on a bit of a luxury trip.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。