【第253回】普段食べないものを食べようよ

彼女を誘い、ネットで調べたレストランへ行く。無国籍料理を出すという。店の内装もかなり凝っている。メニューを見て、彼女に提案する。「普段食べないものを食べようよ」─ Let's ...

解答を見る
「普段食べないものを食べようよ」─ Let's eat things we don't usually get.
「普段食べない」をdon't usually getで表現しています。また、thingsを使っている点にも注目。chance「機会」を使った言い回しも覚えておきましょう。Let's eat things we don't always get the chance to have.ちなみに、「今夜は贅沢をしてフレンチのフルコースを食べよう」はLet's go all out and have a full-course French meal tonight.と言います。


 

前回の復習
「口では説明できない」─ It can't be put into words. / It defies explanation.
「言葉にする」─ put into words
「不可能にする」─ defy
「言葉では言い表せない」─ There's no way to describe it.
Extra Bit：「言い表せないほど感激しています」─ I'm thrilled beyond words.
「腰の痛みは言葉では言い表せないほどだった」─ The pain in my lower back was beyond description.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。