【第245回】見た目はあまりよくないけど、美味しいんだよ | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第245回】見た目はあまりよくないけど、美味しいんだよ

2015.11.27 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
外国からやって来た友人に、日本的な食べ物を体験してもらおうと、もんじゃ焼きを食べてもらうことに。目の前で作りながら、「見た目はあまりよくないけど、美味しいんだよ」─ This ...

解答を見る
「見た目はあまりよくないけど、美味しいんだよ」─ This isn't much to look at, but it tastes good.
be not much to look atで「見た目はあまりよくない」の意味になります。 「見た目よりずっと美味しいよ」はThis tastes a lot better than it looks.と言います。次の言い方も覚えておきましょう。It may not be much to look at, but I guarantee you it will taste good.「見た目はイマイチかも知れないけど、味は保証するよ」。


 


前回の復習
「今夜のビーフシチューは一味違うわよ」─ Tonight's beef stew tastes kind of special.
「ちょっと特別な味がする」─ taste kind of special
「今夜のビーフシチューはいつもより少し美味しいわよ」─ Tonight's beef stew tastes a little better than usual.
「空腹にまずいものなし」─ Hunger is the best sauce.
Extra Bit:「このピザ、思ったよりおいしいよね」─ This pizza tastes better than I expected.



※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。