【第237回】先が思いやられるな

ようやく念願の新しいプロジェクトがスタートする。担当部署が一丸となって取り組んでいるのだが、のっけから躓いてしまい、不安な気持ちになる。「先が思いやられるな」─ I ...

解答を見る
「先が思いやられるな」─ I hate to think what lies ahead.
hate to think「考えるのが嫌だ」とwhat lies ahead「この先何が待ち構えているか」を組み合わせて「先が思いやられる」を表現しています。I can't bear to think what trouble might lie ahead.でも同じような意味になります。I hate to think what's next. / I worry about what it'll be like later on.「先が不安だな」も一緒に覚えておきましょう。


 

前回の復習
「そういう意味で言ったんじゃない」─ I didn't mean it that way. / I didn't mean it to come out that way.
「そのように理解される」─ come out that way
「それは僕が言おうとしていたことではない」─ That's not what I was trying to say.
「誤解しないでくれよ」─ Don't get me wrong.
「ちょっと誤解があったみたいだね」─ I think there's been some misunderstanding.
Extra Bit：「彼のことを誤解したようだね」─ It seems you misunderstood him.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。