【第235回】彼女って新し物好きだよな

同僚の女子社員の机には、テレビや週刊誌で取り上げられた文房具が置かれている。着ている服やアクセサリーもそう。高価な物ではなさそうだが、「彼女って新し物好きだよな」─ She ...

解答を見る
「彼女って新し物好きだよな」─ She loves trying out new things.
love trying out new thingsの文字通りの意味は「新しい物を実際に使ってみるのが大好き」。trying outを略して、She loves new things.と言ってもいいでしょう。She always buys new products she sees on the store shelves.「彼女は店の棚に新しい商品見つけるといつも買ってしまう」も一緒に覚えておきましょう。


 

前回の復習
「机の上に書類が山積みになっている」─ There's a mountain of papers on my desk. / My desk is piled high with papers.
「山積みの～、山ほどの～」─ a mountain of ～
「書類」─ paper
「仕事が山ほどある」─ I have too much work to do. / There's too much work to do.
Extra Bit：「休暇で出かけている間に、仕事がたくさんたまった」─ A lot of work piled up while I was away on vacation.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。