英語でEメール（第12回）

英語でEメール（第12回）

このコーナーでは、英文でEメールを書く際にテンプレートとして使える実例を紹介していきます。第12回目は「誘いを断る」です。

【実例12：誘いを断る】
件名：パーティー

ジョージへ

パーティーへのお誘いありがとう。ごめんなさい、その日は仕事が入ってしまって参加できません。またパーティーがあれば誘ってくださいね。

宏子


英文・解説
【実例12：英文】
Subject: Party

Hi George,

Thanks for the invitation to the party. I'm really sorry, but I'm going to be busy on that day, and can't make it. I hope you'll invite me to the next one.

Hiroko

【解説】
誘ってくれたことに対するお礼は、Thanks for the invitation to ～で表現します。この後、I'm really sorry, but ～でその誘いを受けられない理由を説明。can't make itは「行けない」の意味。「また誘ってください」はI hope you'll invite ～と言えばいいでしょう。


今日のワンポイント
お礼表現の代表格、Thanks for ～の使い方の練習をしておきましょう。

Thanks for adding that.
→補足してくれてありがとう。
Thanks for your encouraging message.
→励ましのメッセージをありがとう。
Thanks for taking the trouble to help me.
→わざわざ手伝ってくれてありがとう。
Thanks for all the hard work you've done.
→いろいろと頑張ってくれてありがとう。
Thanks for the compliment, even if it is just flattery.
→お世辞でも誉めてくれるなんてうれしいね。

英文を自然に言えるようになるまで繰り返し音読しておきましょう。

また次回。See you next week.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。