英文法の急所(文法72回) | マイナビブックス

英文法の急所

英文法の急所(文法72回)

2015.10.29 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
英文法の急所(文法72回)

知っておくべき英文法のポイント(急所)を確認しましょう。今回のポイントは、英語らしい表現を身につける(5)です(知っておきたいHere we go. / There we go.などの使い方)。1.~4.のモノローグを赤字に注意して読んでください。

1. You have your helmet on?
Hold on tight, and lean with me when I turn.
Here we go!

ヘルメットかぶった?
しっかりつかまって、曲がる時には一緒に体を倒してね。
行くよ!

2. Where Andy and Jeff?
It's funny that neither of them came to work on time.
Here they come, walking down the hall together.

アンディーとジェフはどこかな?
二人とも会社に時間通りに来ないっていうのは変だな。
来た来た、ホールを一緒に歩いてる。

3. I made a salad for you.
Here you are.
I hope you like it.

サラダを作ったの。
はいこれ。
気に入ってくれるといいけど。

4. There goes the train.
I'd be on time if I were on it.
Too bad I didn't make it.

電車行っちゃった。
あの電車に乗ってたら、時間通りに着いたんだが。
まいったな、間に合わなかったよ。


▽解説・練習
【解説】
1. Here we go!はかけ声として「さあ行こう、始めよう」の意味を表します。lean「もたれる」。
2. Here they come.で「彼らがやって来た」の意味に。the trainのように名詞を使う場合には、Here comes the train.の語順になります。neither of them ~「彼らは二人とも~しない」。
3. この場合のHere you are.は「はいどうぞ」の意味。ここではHere (it is).も使えます。
4. There goes the train.「電車が行ってしまった」。the trainではなく代名詞を使う場合には、There it goes.の語順になります。Too bad.「残念だ、ついてない」、make it「間に合う」。

【練習】
練習しましょう(穴埋め)。

5. Here we (   ). It's going to be a long drive.
→行くよ。長時間のドライブになるからね。
6. Here we (   ), at the amusement park.
→ 遊園地の入口に着いたよ。
7. Here (   ) the number 21 bus, right on time.
→21番のバスが来た。ぴったり時間通り。
8. There it (   ) ─ the car I've always dreamed of owning.
→ほら、そこにある。手に入れたいとずっと夢見てた車だよ。



▽解答・解説・音声
【解答】
5. go
6. are
7. comes
8. is

【解説】
5. Here we go.で「行くよ、出発するよ」と声をかけています。
6. Here we are.が「(目的地に)着いた、到着した」に当たる言い回し。
7. 名詞busを使っているので、Here comes the number 21 bus.の語順になっています。
8. There it isで「ほら、あそこ(にある)」の意味。

【リピーティング】
音声を聞きながらリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう(▷をクリック)。



5. Here we go. It's going to be a long drive.
6. Here we are, at the amusement park.
7. Here comes the number 21 bus, right on time.
8. There it is ─ the car I've always dreamed of owning.


今日のワンポイント
Here we go.ですぐに思い浮かぶのは……Are you ready? Here were go.でしょうか。There you go.はどうでしょう。againと組み合わせてThere you go again.という言い方をよくします。例えば。

There you go again. You sound like a broken record.
→(同じ事ばかり言うので)またかよ。壊れたレコードみたいだな。
There she goes again, tripping herself up.
→(アナウンサーが噛んでばかりいるので)また彼女、言い間違えてる。

Here ~、There ~の言い回しをこの機会に覚えておきましょう。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。