【第223回】彼女の歌声、とっても表現力豊かだね

コンサートのチケットが手に入った、との連絡を受ける。友人と一緒にコンサート会場へ。新人歌手の歌声に感心しながら、耳元で囁く。「彼女の歌声、とっても表現力豊かだね」─ Her ...

解答を見る
「彼女の歌声、とっても表現力豊かだね」─ Her singing voice is very expressive.
Sheを主語にして、She has an extremely expressive singing voice.とも言えます。「歌声」はsinging voice、「表現力豊かな」はexpressiveですね。expressiveを使った例文を一つ。His paintings are very expressive of perspective.「彼の絵は遠近感がとてもうまく表現されている」。


 

前回の復習
「そのうち奥さんに愛想尽かされるぞ」─ Your wife is going to leave you soon.
「見捨てる、別れる」─ leave
「毎晩飲み歩いてたら、奥さんに愛想尽かされるぞ」─ Your wife isn't going to stick with you if you're out drinking every night.
「～と一緒にいる」─ stick with ～
Extra Bit：「彼女に振られたからって。この世の終わりじゃあるまいし」─ So she dumped you. It's not the end of the world.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。