通じる英語の話し方（音読71回）

通じる英語の話し方（音読71回）

音読しましょう。

◇歌声に感動する◇
Your performance last night was great.
You wowed us with your fantastic singing voice.
And that outfit you wore was absolutely gorgeous.

【和訳】
昨夜の君の公演はすごかった。
素晴らしい歌声にぞくぞくした。
それに、衣装がとても豪華だったよね。

【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
performance「公演、演技、演奏」。この場合のwowは「感動させる、やんやと言わせる」の意味。wowの代わりに amaze「感心させる、驚嘆させる」も使えます。outfit「服装、衣装」、absolutely「ものすごく」。

《例文》
1. The performance was ruined by the terrible acoustics.
→音響効果がひどかったので、演奏が台無しだった。
2. She wowed the audience with her guitar performance.
→彼女のギター演奏に聴衆は感動した。
3. Wow, it's freezing. My hands are numb with cold.
→うー、寒い。手がかじかんじゃってる。
4. That's a nice outfit you've chosen.
→素敵な服を選んだね。
5. This spaghetti is absolutely delicious.
→このスパゲティはものすごく美味しい。

【音読アドバイス】
《ポイント：母音 [æ]》apple - bad - happy - thank
(1) performance last nightをはっきりと発音し、greatでいったん軽くイントネーションを上げてから下げます。lastの[æ]は唇を左右に開くようにして発音。
(2) wowed, fantastic, singing, voiceを強調。fantasticの[æ]が日本語の「ア」にならないように注意。
(3) [æ]を意識して、absolutely gorgeousを特に強調して言いましょう。

【リピーティング】
リピートしましょう（▷をクリック）。



Your performance last night was great.
You wowed us with your fantastic singing voice.
And that outfit you wore was absolutely gorgeous.


今日のワンポイント
『日刊 英語の筋トレ』の更新が本日10月19日（月）再開しました。月曜から日曜日まで、日替わりで記事が掲載されます。毎日アクセスして、英語の筋トレをしましょう。

皆さんへメッセージ。It's up to you whether you get better results or not.「より良い結果を出すかどうかはあなた次第です」。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。