【第212回】言ったことは必ず実行する奴だよ

コンペが迫り、資料作りに追われている。グラフィック作成を自ら担当すると言った彼は大変そう。間に合うかどうか、心配顔のスタッフに、「言ったことは必ず実行する奴だよ」─ He ...

解答を見る
「言ったことは必ず実行する奴だよ」─ He always does what he says.
「必ず実行する」をalways do「いつもやる」で表現しています。He always follows through on what he says.とも言えます。この場合のfollow throughは「最後までやり通す」の意味。Talk the talk and walk the walk.「有言実行」。この言い回しも覚えておきましょう。


 

前回の復習
「どこへ食べに行くか多数決で決める？」─ How about voting on where to eat?
「多数決で決める」─ decide by majority
「～について投票する」─ vote on ～
「どこへ食べに行く？多数決にする？」─ Where should we go to eat? Want to take a vote?
「ラーメンが3、蕎麦が1。ラーメンで決まり！」─ Three for ramen and one for soba. Get ready for ramen!
Extra Bit：「この件について決を採りましょう」─ Let's take a vote on this matter.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。