【第174回】今日は気が乗らないな

夏バテだろうか。朝から体が重く、動作が緩慢になっている。やらなくてはいけない仕事があるのだが、パソコンの画面を見ながら、思わずつぶやいてしまう。「今日は気が乗らないな」─ My ...

解答を見る
「今日は気が乗らないな」─ My motivation is lagging today.
この場合の「気」とはmotivation「やる気」のことですね。動詞lagには「衰える、低下する」という意味があります。次の言い方でも「気が乗らない」を表現できます。I can't seem to get motivated today.そうつぶやいた同僚に一言。Come on. Don't say that.「おいおい。そんなことを言うなよ」。

 

前回の復習
「お前もまだまだ甘いな」─ You have a lot to learn.
「まだまだ先は長い」─ You have a long way to go.
「何をやっても将棋では彼に勝てない。僕もまだまだだな」─ No matter what I do, I just can't beat him at shogi. I have a long way to go.
Extra Bit：「それはまだまだ先のことだよ」─ It's still a long way off.


【ツイッターで英会話・更新再開のお知らせ】
8月17日（月）『ツイッターで英会話』（月～金）の更新を再開しました。『通じる英語の話し方』～『英語でEメール』（月～日）は更新準備中です。しばらくお待ちください。

英語トレーナー　岩村圭南

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。