ロールプレイで英会話（会話68回）

ロールプレイで英会話（会話68回）

ロールプレイしましょう。

◇掻いてあげる◇
A: Could you do me a favor?
B: Sure. What?
A: I have an itch right on the back of my left shoulder. Could you ...?
B: No problem. I'll scratch it for you.

【和訳】
A: ちょっといい？
B: うん。何？
A: 左肩の後ろのここが痒いんだけど。いい？
B: いいよ。掻いてあげる。


【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
Could you do me a favor?「お願い（頼み）があるんですが？」。itch「痒み（名詞）」。itchは動詞としても使えます。形容詞はitchyです。scratch「掻く」。Could youの後にはscratch it for meが略されています。

《例文》
1. I have a really big favor to ask.
→無理なお願いがあるんだけど。
2. Do me a favor and don't jump to conclusions.
→頼むから、早とちりをしないでくれよ。
3. The mosquito bite itches so bad I can't stand it.
→蚊に刺されたところが痒くてたまらない。
4. Hay fever gives me a stuffy nose and itchy eyes.
→花粉症で鼻は詰まるし、目は痒いし。
5. Scratching it will only make it worse.
→掻いたらひどくなるだけだよ。

【音読アドバイス】
A: Could youは「クジュー」。favorの[f] [v]に注意してイントネーションを上げます。
B: Sure.で軽く上げ、What?で下げます。
A: have, itch, right, back, left shoulderにストレスを置き、テンポよく。Could you ...?（↑）は頼み込むように言いましょう。
B: No（↑）problem.（↓）。scratchを特に強調。[ae]の発音にも注意。

【ロールプレイ】
A: Could you do me a favor?
B: Sure. What?
A: I have an itch right on the back of my left shoulder. Could you ...?
B: No problem. I'll scratch it for you.


1. Aの役割を演じてください。（スタート音の後）



2. Bの役割を演じてください。




今日のワンポイント
例文を二つ挙げます。favorの意味を考えてください。

Prof. Yamada seems to favor Yumi, don't you think?
→山田先生って由美のことを〇〇〇〇〇してると思わない？
Who's in favor? Can I see a show of hands?
→□□の方、挙手をお願いします。

〇〇〇〇〇は「えこひいき」、□□は「賛成」です。favorの使い方を辞書で確認しておきましょう。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。