通じる英語の話し方（音読67回）

通じる英語の話し方（音読67回）

音読しましょう。

◇初めてだと伝える◇
This is my first time on a golf course.
Sorry if I don't know what I'm doing.
I'm sure you'll be a good teacher.

【和訳】
ゴルフコースは初めてなんです。
わけのわからないことしたらすみません。
ちゃんと教えてくださいね。

【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
「（今回が）初めてなんです」はThis is my first time ～で表現します。don't know what I'm doing「何をしているのかわからない」を「わけのわからないことをしたら」と訳しています。I'm sure you'll be a good teacher.の文字通りの意味は「きっとあなたはいい先生になるでしょう」。

《例文》
1. Is this your first time in a public bath?
→銭湯は初めてですか？
2. This is the first time I baked a cake.
→ケーキを焼いたのはこれが始めてなの。
3. Sorry if my socks smell.
→靴下が臭かったらごめん。
4. Sorry if I made you mad.
→怒らせちゃったらごめんね。
5. I'm sure he'll succeed.
→きっと彼は成功するよ。

【音読アドバイス】
《ポイント：音変化》
first time は「ファースタイム」、on a は「オンナ」、don't know は「ドゥンノウ」、what I は「ワライ」、doing は「ドゥーイン」、good teacher は「グッティーチャー」。少しおどおどした口調で言ってみましょう。

【リピーティング】
リピートしましょう（▷をクリック）。



This is my first time on a golf course.
Sorry if I don't know what I'm doing.
I'm sure you'll be a good teacher.


今日のワンポイント
first time「初めて」を使った英文をもう少し挙げておきましょう。

This is my first time to move since I was born.
→生まれて初めての引っ越しなんです。
I did some jogging yesterday for the first time in a long time.
→昨日久しぶりにジョギングをした。

「久しぶり」もfirst timeを使って表現します。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。