【第141回】近いうちに東京に大きな地震が来るかもしれない

夕食後、家族でテレビを見ていると突然揺れを感じる。しばらくすると収まったのだが、不安な気持ちになる。「近いうちに東京に大きな地震が来るかもしれない」─ A major ...

解答を見る
「近いうちに東京に大きな地震が来るかもしれない」─ A major earthquake could strike Tokyo soon.
couldは「～かもしれない」の意味。「来る」をここではstrike「襲う」で表現しています。地震関連の例文をもう一つ。There's been a string of earthquakes lately.「最近、立て続けに地震が起きている」。「立て続け」をa string of ～「～の連続」で表現しています。

 

前回の復習
「彼って私が思った通りの人だったわ」─ He's just the kind of person I imagined (he would be). / He turned out to be just the person I imagined.
Extra Bit：「やっぱり彼は私のためにやってくれのね。やってくれると思ってたけど」─ Just like I thought, he did it for me. I was sure he'd do it for me.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。