【第117回】必要な時に、タクシーって来ないんだよな | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第117回】必要な時に、タクシーって来ないんだよな

2015.05.26 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
待ち合わせの時間に遅れそうになり、タクシーに乗ろうとする。辺りを見回すが、空車のタクシーがなかなか来ない。「必要な時に、タクシーって来ないんだよな」。There's never ...

解答を見る
「必要な時に、タクシーって来ないんだよな」─ There's never a cab when you need one.
There's never a cab「タクシーが一台もない」で「来ない」を表現しています。もちろん、cabの代わりにtaxiも使えます。「来た!あっ、乗ってるよ」はThere's one! Oh, someone is already in it.と言います。

 


前回の復習
「これを回していただけますか?」─ Could you pass this around?
「後ろに回してください」─ Please pass the handouts back.
「このハンドアウトを配布していただけますか?」─ Would you distribute this handout?
Extra Bit:「今、ハンドアウトを配布しています」─ We're distributing handouts now.