作文(58回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文58
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. This is _______________________________________
ヨーロッパへ旅行するのは今回が初めてなんです。

2. Should I ______________________________________
これはカラーでコピーしますか、それともモノクロで?

3. He must ______________________________________
彼本人がここに来たのには何か理由があるに違いない。

解答を見る
1. This is going to be my first trip to Europe.
2. Should I copy this in color or black and white?
3. He must have a reason for coming here in person.


【英文チェック】

リピートしましょう。



【解説】
1.「(私にとって)初めて」はmy first timeで表現します。(例)This is my first international flight. 「国際線に乗るのは今回が初めてなんです」、Is this your first time in an outdoor hot spring?「露天風呂に入るのは今回が初めてですか?」。
2.「コピーする」はそのままcopyを動詞として使えます。「カラーで」はin color、「モノクロで」はin black and whiteと言います。冠詞(a/the)は必要ありません。
3. must have a reason for ~「~には理由があるに違いない」。前置詞forを使っている点に注意。(例)There are a couple of reasons for it.「それにはいくつか理由がある」。

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

862. It's the ( t    ) that counts.
大事なのは気持ちだよね。
863. He's a ( n    ) leader.
彼は生まれながらのリーダーだ。
864. Did you ( v    ) your room today?
今日、部屋に掃除機かけた?

解答を見る
862. thought
863. natural
864. vacuum



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q88.
A: That wasn't my fault!
B: I know that, but you are also to blame (    ) a way.

解答を見る
【和訳】
A: あれは僕が悪いんじゃない!
B: わかってるけど、ある意味で君にも責任があるだろう。
【解答】in



★今日のつぶやき
naturalを使えば「生まれつきに、持って生まれた」が表現できる。例えば……I don't have any natural talent.「僕には持って生まれた才能なんてない」、My mother is a natural worrier.「母は生まれつきの心配性だ」。natural-bornを使った例文を一つ。She's a natural-born actress.「彼女は生まれながらの女優なんだよ」。

また明日。See you tomorrow.