- Tweet
- mixiチェック
★表現57
前回に引き続きSorryを取り上げます。「～なら、すみません」は(I'm) Sorry if ～で表現します。以下、和訳の「ごめん、すみません」は省略。
1. Sorry if my socks smell.
靴下が臭かったなら～。
2. Sorry if I made you mad.
怒らせちゃったなら～。
3. Sorry if I startled you.
驚かせちゃったなら～。
4. I'm sorry if that wasn't clear.
はっきりしていなかったなら～。
5. I'm sorry if you didn't like it.
気に入らなかったなら～。
では、早速、穴埋め。
6. I'm sorry if I got it ( ).
勘違いしていたなら～。
7. I'm sorry if you were ( ).
ショックを受けたなら～。
8. I'm sorry if I didn't explain things ( ).
うまい説明じゃなかったなら～。
9. I'm sorry if I got you ( ).
心配させたなら～。
10. I'm sorry if my answer was ( ) of the mark.
答えが的外れだったなら～。
解答を見る
6. wrong
7. shocked
8. right
9. worried
10. wide
今回も「すみません」だらけですみません!?日本人は謝りすぎ、とよく言われますが、謝罪表現を覚えておくに越したことはありませんよね。
sorryには「残念で、気の毒で」という意味もあります。いくつか例文を挙げておきましょう。
11. I'm sorry to hear that.
それは残念ですね。
12. I'm sorry, but that's the truth.
残念ですが、本当なんです。
13. I'm sorry, but this just can't go on.
残念だが、このままにはしておけない。
14. I feel so sorry for him.
彼がとても気の毒だ。
15. You don't have to feel sorry for me.
同情してくれなくてもいいよ。
謝りすぎは禁物(!?)ですが、音読をしてsorry表現を自然に言えるようにしておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
853. Don't be so ( p ).
そんなに悲観的にならないで。
854. Don't take this the ( w ) way.
これを誤解しないでくれ。
855. You sound like a ( b ) record.
同じことを何度も言ってるよ。
解答を見る
853. pessimistic
854. wrong
855. broken
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q85.
A: Why didn't you stay ( ) the end ( ) the party?
B: ( ) all those celebrities around, I felt ( ) ( ) place.
解答を見る
【和訳】
A: どうしてパーティーの最後までいなかったの？
B: セレブだらけで、場違いな感じがしたからさ。
【解答】till, of, With, out of
★今日のつぶやき
今回は新しい形式の問題を作ってみた。英語の話を聞いてから穴埋めにトライ！
?をクリック！（まず音声を聞いてください）。
穴埋め問題にトライ
カッコに該当する動詞を入れてください。
I'll have to ( ) Saturday afternoon.
I won't be able to ( ) to the baseball game.
The reason has to ( ) with computers.
My father just ( ) one.
He's never ( ) a PC before.
So I'm going to help him ( ) it up.
Then I'll ( ) him how to use it.
I ( ) I could go to the game.
But the only time I can ( ) my dad is Saturday afternoon.
解答と和訳を見る
cancel, go, do, bought, had, set, show, wish, meet
【和訳】
土曜日の午後はキャンセルしなくちゃならない。野球の試合には行けないんだ。コンピューターがらみの理由でね。父がコンピューターを買ったばかりでさ。これまでにパソコンを持ったことがないから。それで僕がセットして、使い方を教えるんだよ。試合に行けたらいいんだけど。でも、父に会える時間は土曜日の午後だけなんだよ。
また次回。See you next week.
前回に引き続きSorryを取り上げます。「～なら、すみません」は(I'm) Sorry if ～で表現します。以下、和訳の「ごめん、すみません」は省略。
1. Sorry if my socks smell.
靴下が臭かったなら～。
2. Sorry if I made you mad.
怒らせちゃったなら～。
3. Sorry if I startled you.
驚かせちゃったなら～。
4. I'm sorry if that wasn't clear.
はっきりしていなかったなら～。
5. I'm sorry if you didn't like it.
気に入らなかったなら～。
では、早速、穴埋め。
6. I'm sorry if I got it ( ).
勘違いしていたなら～。
7. I'm sorry if you were ( ).
ショックを受けたなら～。
8. I'm sorry if I didn't explain things ( ).
うまい説明じゃなかったなら～。
9. I'm sorry if I got you ( ).
心配させたなら～。
10. I'm sorry if my answer was ( ) of the mark.
答えが的外れだったなら～。
解答を見る
6. wrong
7. shocked
8. right
9. worried
10. wide
今回も「すみません」だらけですみません!?日本人は謝りすぎ、とよく言われますが、謝罪表現を覚えておくに越したことはありませんよね。
sorryには「残念で、気の毒で」という意味もあります。いくつか例文を挙げておきましょう。
11. I'm sorry to hear that.
それは残念ですね。
12. I'm sorry, but that's the truth.
残念ですが、本当なんです。
13. I'm sorry, but this just can't go on.
残念だが、このままにはしておけない。
14. I feel so sorry for him.
彼がとても気の毒だ。
15. You don't have to feel sorry for me.
同情してくれなくてもいいよ。
謝りすぎは禁物(!?)ですが、音読をしてsorry表現を自然に言えるようにしておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
853. Don't be so ( p ).
そんなに悲観的にならないで。
854. Don't take this the ( w ) way.
これを誤解しないでくれ。
855. You sound like a ( b ) record.
同じことを何度も言ってるよ。
解答を見る
853. pessimistic
854. wrong
855. broken
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q85.
A: Why didn't you stay ( ) the end ( ) the party?
B: ( ) all those celebrities around, I felt ( ) ( ) place.
解答を見る
【和訳】
A: どうしてパーティーの最後までいなかったの？
B: セレブだらけで、場違いな感じがしたからさ。
【解答】till, of, With, out of
★今日のつぶやき
今回は新しい形式の問題を作ってみた。英語の話を聞いてから穴埋めにトライ！
?をクリック！（まず音声を聞いてください）。
穴埋め問題にトライ
カッコに該当する動詞を入れてください。
I'll have to ( ) Saturday afternoon.
I won't be able to ( ) to the baseball game.
The reason has to ( ) with computers.
My father just ( ) one.
He's never ( ) a PC before.
So I'm going to help him ( ) it up.
Then I'll ( ) him how to use it.
I ( ) I could go to the game.
But the only time I can ( ) my dad is Saturday afternoon.
解答と和訳を見る
cancel, go, do, bought, had, set, show, wish, meet
【和訳】
土曜日の午後はキャンセルしなくちゃならない。野球の試合には行けないんだ。コンピューターがらみの理由でね。父がコンピューターを買ったばかりでさ。これまでにパソコンを持ったことがないから。それで僕がセットして、使い方を教えるんだよ。試合に行けたらいいんだけど。でも、父に会える時間は土曜日の午後だけなんだよ。
また次回。See you next week.
