- Tweet
- mixiチェック
自分に趣味と言えるものがあるのか、自問自答してみる。すぐには思いつかない。お昼休みに公園のベンチに座り、よくお弁当を食べる。「それって趣味になるのか？」。Does that ...
解答を見る
「それって趣味になるのか？」─ Does that qualify as a hobby?
この場合のqualifyは「みなされる」という意味。人に聞くなら、Do you think that qualifies as a hobby?「それって趣味になると思う？」。be qualified to ～「～する資格がある」の使い方も覚えておきましょう。She's best qualified to be a group leader. 「グループリーダーには彼女が適任です」。
「転職しようかな」─ Maybe I should change / switch jobs.
「転職してもいい頃だと思う」─ I think it's time for a career change.
Extra Bit: 「転職するのはそんなに簡単じゃないぞ」─ It's not that easy to find another job to change to.
解答を見る
「それって趣味になるのか？」─ Does that qualify as a hobby?
この場合のqualifyは「みなされる」という意味。人に聞くなら、Do you think that qualifies as a hobby?「それって趣味になると思う？」。be qualified to ～「～する資格がある」の使い方も覚えておきましょう。She's best qualified to be a group leader. 「グループリーダーには彼女が適任です」。
「転職しようかな」─ Maybe I should change / switch jobs.
「転職してもいい頃だと思う」─ I think it's time for a career change.
Extra Bit: 「転職するのはそんなに簡単じゃないぞ」─ It's not that easy to find another job to change to.
