【第76回】この箱、見た目ほど重くないね | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第76回】この箱、見た目ほど重くないね

2015.03.30 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
女性社員から、段ボール箱(cardboard box)を運ぶのを手伝ってほしいと声をかけられる。見るからに重そうな箱だが、腰を落とし、持ち上げてみる。「この箱、見た目ほど重くないね」。This box ...

解答を見る  
「この箱、見た目ほど重くないね」─ This box isn't as heavy as it looks.
not as ~ as it looksで「見た目ほど~でない」の意味。例えば、「見た目ほど値段は高くないね」はIt's not as expensive as it looks.と言います。例文をもう一つ。This tastes better than it looks.「これ、見た目より美味しい」。

 


 

「わざわざ手伝に来てくれてありがとう」─ Thanks for taking the trouble to come and help us.
「いろいろとご面倒をおかけしました」─ Thank you for all your trouble.
「ご苦労様、これ取っておいてください」─ Here's a little something for your trouble.
Extra Bit:「今日はお疲れさまでした」─ It's been a long day. Thanks for everything.