- Tweet
- mixiチェック
引っ越しの当日。友人たちが手伝いにやってきた。無事に荷物の整理が終わり、お茶を飲みながら、みんなにお礼を言う。「わざわざ手伝に来てくれてありがとう」。Thanks for ...
解答を見る
「わざわざ手伝に来てくれてありがとう」─ Thanks for taking the trouble to come and help us.
「わざわざ～する」はtake the trouble to ～で表現します。労をねぎらう時の言い回しをいくつか紹介しましょう。Thank you for all your trouble.「いろいろとご面倒をおかけしました」、Here's a little something for your trouble.「ご苦労様、これ取っておいてください」。
「ぐっすり眠れないんだよね」─ I'm not a sound sleeper.
「眠りの深い人」─ a heavy sleeper
「眠りの浅い人」─ a light sleeper
「寝相の悪い人」─ a restless sleeper
Extra Bit：「寝付きが悪いんだ」─ It's hard for me to fall asleep.
解答を見る
「わざわざ手伝に来てくれてありがとう」─ Thanks for taking the trouble to come and help us.
「わざわざ～する」はtake the trouble to ～で表現します。労をねぎらう時の言い回しをいくつか紹介しましょう。Thank you for all your trouble.「いろいろとご面倒をおかけしました」、Here's a little something for your trouble.「ご苦労様、これ取っておいてください」。
「ぐっすり眠れないんだよね」─ I'm not a sound sleeper.
「眠りの深い人」─ a heavy sleeper
「眠りの浅い人」─ a light sleeper
「寝相の悪い人」─ a restless sleeper
Extra Bit：「寝付きが悪いんだ」─ It's hard for me to fall asleep.
