【第74回】ぐっすり眠れないんだよね | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第74回】ぐっすり眠れないんだよね

2015.03.26 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ベッドに入っても、なかなか眠れず、しかも眠りが浅い。朝起きても、ぐっすり寝たという感覚がまるでない。「ぐっすり眠れないんだよね」。I'm ...

解答を見る  
「ぐっすり眠れないんだよね」─ I'm not a sound sleeper.
a sound sleeperとは「眠りの深い人」のこと。a heavy sleeperとも言います。その他に、a light sleeper「眠りの浅い人」、a restless sleeper「寝相の悪い人」など。

 


 

「手ぶらでは行けないだろう」─ We can't go empty-handed.
「手ぶらでは顔を出せないよ」─ We'd better not show up empty-handed.
Extra Bit: 「彼のお見舞いに、手ぶらでは行けないだろう」─ You can't go to see him at the hospital empty-handed.