- Tweet
- mixiチェック
子供の頃から人見知りで、初対面の人に悪い印象を与えてしまう。気心の知れた友人と話しながら、「たいてい僕の第一印象ってよくないんだよね」。I usually ...
解答を見る
「たいてい僕の第一印象はよくないんだよね」─ I usually make a bad first impression.
「第一印象はとても大事だ」はFirst impressions are very important.あるいは、First impressions are crucial.と言います。例文をもう一つ。First impressions are not always right.「第一印象がいつも正しいとは限らない」。
「あっ、ドアに鞄が挟まった」─ Oops! The doors closed on my bag.
「鞄が電車のドアに挟まった」─ My bag got caught between the doors.
「電車に駆け込んだら、ドアに挟まれた」─ I got wedged between the doors when I ran to catch the train.
Extra Bit：「ドアにつま先が挟まれて、とても痛かった」─ My toe got caught in the door and it really hurt.
解答を見る
「たいてい僕の第一印象はよくないんだよね」─ I usually make a bad first impression.
「第一印象はとても大事だ」はFirst impressions are very important.あるいは、First impressions are crucial.と言います。例文をもう一つ。First impressions are not always right.「第一印象がいつも正しいとは限らない」。
「あっ、ドアに鞄が挟まった」─ Oops! The doors closed on my bag.
「鞄が電車のドアに挟まった」─ My bag got caught between the doors.
「電車に駆け込んだら、ドアに挟まれた」─ I got wedged between the doors when I ran to catch the train.
Extra Bit：「ドアにつま先が挟まれて、とても痛かった」─ My toe got caught in the door and it really hurt.
