音読(55回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読55
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【声をかけ走り出す】
Look, the train just arrived.
Come on, let's run down the stairs.
Whew, we almost missed it.

ほら、電車が今到着した。
さあ行くぞ、階段を駆け下りるよ。
ふーっ、もう少しで乗り遅れるところだった。

【表現解説】
「ほら、ねえ」、「さあ、おい」と声をかける時に使うのがLook.とCome on.です。run down「駆け下りる」。(例)I felt a shiver run down my spine.「背筋がぞっとした」。「乗りそこなう」はmissで表現します。最後の文はWhew, we made it.「ふーっ、間に合った」でもいいですね。

【発音ポイント】
Look, ~は少し慌てたように言います。justは「ジャス」でいいでしょう。Let's runの[l]と[r]に注意。ほっとしたようにWhew「フュー」。we almost missed it.は少しゆっくりとした口調で。

【音読練習】(音声付きです!)
音読しましょう。

Look, the train just arrived.
Come on, let's run down the stairs,
Whew, we almost missed it.




★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

811. This means ( t    ).
これはまずいことになる。
812. I'm not a mind ( r    ).
僕に人の心は読めない。
813. Every day is so ( m    ).
毎日がすごく単調なんだ。

解答を見る
811. trouble
812. reader
813. monotonous



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q71.
A: Where (    )?
B: Do you know the Mynavi Terrace?

解答を見る
【和訳】
A: どちらまで?
B: マイナビテラスってわかりますか?
【解答】to



★今日のつぶやき
a mind readerとは「人の心を読める人」のこと。動詞readを使ってI can't read your mind.と言えば、「言ってくれなければわからない(君の心が読めない)」という意味。そんな時に口をついて出る言葉。Just speak your mind.「口に出して言ってくれよ」。覚えておこう。

また明日。See you tomorrow.