音読(53回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読53
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【友人の謙虚さに感心する】
Jack is so modest.
He has lots of sports trophies at home.
But he never brags about them.

ジャックはとても謙虚なんだ。
家にスポーツのトロフィーがいくつもあるんだけど。
決して自慢はしない。

【表現解説】
modest「謙虚な」。名詞はmodestyです。brag「自慢する」。(例)Not to brag, but I highly recommend that you try our beef cutlet.「手前味噌になりますが、是非、当店のビーフカツを食べてみてください」。

【発音ポイント】
modestを特に強調。trophyの発音に注意。「トロフィー」ではなく「トロゥfィー」です。neverとbragsにストレスを置きます。Jackとbragsの[ae]にも注意しましょう。

【音読練習】(音声付きです!)
音読しましょう。




★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

781. I'm all ( f    ) it!
大賛成!
782. I'm dead ( a    ) it!
大反対!
783. Politics is the product of ( c    ).
政治は妥協の産物である。

解答を見る
781. for
782. against
783. compromise



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q61.
A: Do you have a dollar?
B: Yes, but what (    )?

解答を見る
【和訳】
A: 1ドル持ってる?
B: ああ、何に使うの?
【解答】for



★今日のつぶやき
「手前味噌になりますが」はNot to brag, but ~「自慢するわけではありませんが」で表現できる。次の言い方も覚えておくといい。Not to blow my own horn, but I think my English is pretty good.「自慢するわけじゃないですが、英語けっこうできるんですよ」。

また明日。See you tomorrow.