文法(52回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★文法52
enjoy, remember, forgetの続き。今回はstopとregretです。まず、stopから。

1. They stopped to take a coffee break.
彼らは手を休め、コーヒーを飲んだ。
2. When he started talking, everyone stopped to listen.
彼が話し出すと、みんなが足を止め耳を傾けた。

stop to ~の文字通りの意味は「~するために止まる」。それを「手を休め」、「足を止め」と訳しています。

次は、stop ~ingの例文。意味は「~することをやめる」。

3. My car horn stopped working.
車のクラクションが鳴らなくなった。
4. Stop acting up and behave yourself.
いたずらするのはやめて、行儀よくしなさい。

両者の違いがわかりましたか?それでは英作文です。

5. Why don't you ____________________ once in a while?
たまには将来についてじっくり考えてみたらどうだ?

6. She ____________________, and decided to use contact lenses.
彼女はメガネをかけるのをやめ、コンタクトを使うことにした。

解答を見る  
5. stop to think about your future
6. stopped wearing glasses


さらに、regretについて。regret to ~で「~するのは残念である」、regret ~ingで「~したことを後悔する」の意味。それでは例文を見てください。

7. I regret to say that your proposal was not adopted.
残念だが、君の提案は採用されなかったよ。
8. She regrets not buying the bag at that shop.
彼女はあの店でバッグを買わなかったことを後悔している。

仕上げに、英作文をしましょう。

9. We ____________________ that your application was rejected.
応募いただきましたが、残念ながら不採用となりました。

10 You'll ____________________ later.
後で僕の助言を無視したことを後悔するよ。

解答を見る  
9. regret to inform you that
10. regret ignoring my advice


意味の違いを確認しながら、英文を音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

775. He makes me ( s    )!
あいつむかつくんだよ!
776. This table ( t    ) slightly to the right.
このテーブルは少し右に傾いている。
777. You have your T-shirt on ( b    ).
Tシャツを後ろ前に着てるよ。

解答を見る  
775. sick
776. tilts
777. backward



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q59.
A: I'm sick and tired (    ) my job!
B: So am I. I think I'm (    ) a rut.

解答を見る  
【和訳】
A: 今の仕事にうんざりだよ!
B: 僕もだよ。マンネリだね。
【解答】of, in



★今日のつぶやき
regretで思い出す例文がある。to ~ / ~ingとは関係ないのだが。「やらないで後悔するくらいなら、やって後悔したほうがいい」。これを英語で言うと……Instead of doing nothing and regretting it, you might as well get something done and regret it.覚えておこう。

また明日。See you tomorrow.