【第43回】大目に見てやれよ

最近の若者は……とことあるごとに愚痴をこぼす同僚。学生気分が抜けない新人を厳しい言葉で叱責する。後ろから近づき、耳元で「大目に見てやれよ」。Go ...

解答を見る 　
「大目に見てやれよ」─ Go easy on him.
「そんなに厳しくするなよ」はDon't be so hard on him.



　

「とてもかないません」─ I'm no match for you.
「彼はシングルだから」─ He's got a single-digit handicap.