- Tweet
- mixiチェック
接待ゴルフに出かける。ハーフを終えたところで、クライアントのあまりの上手さに脱帽。クラブハウスに向かいながら、頭をペコリと下げ「とてもかないません」。I'm ...
解答を見る
「とてもかないません」─ I'm no match for you.
「～にはかなわない、歯が立たない」はno match for ～で表現できます。ちなみに、「彼はシングルだから」は He's got a single-digit handicap.と言います。
「なかなかやるじゃないか。驚いたよ」─ Not bad. You surprised me.
「みんなが驚いた」─ You surprised us.
解答を見る
「とてもかないません」─ I'm no match for you.
「～にはかなわない、歯が立たない」はno match for ～で表現できます。ちなみに、「彼はシングルだから」は He's got a single-digit handicap.と言います。
「なかなかやるじゃないか。驚いたよ」─ Not bad. You surprised me.
「みんなが驚いた」─ You surprised us.
