作文(49回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文49
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. Everyone __________________________________
誰にでも長所と短所がある。

2. Two people ________________________________
2人がドタキャンした。

3. It's hard ____________________________________
家庭と仕事の両立は難しい。


解答を見る  
1. Everyone has some virtues and some vices.
2. Two people cancelled it at the last minute.
3. It's hard to cope with both home and work life.


【解説】
1. virtues「美徳」とvices「悪徳」で「短所と長所」を表現しています。 strengths and weaknessesやstrong and weak pointsも使えます。(例)Nobody's perfect.「完璧な人はいない」。
2.「ドタキャンする」とはcancel at the last minute「土壇場で取り消す」ということですね。(例)His last-minute cancellation caused me a lot of trouble.「彼がドタキャンして大変だったんだ」。
3. cope with both home (life) and work life「家庭と仕事の両方うまく処理する」で「家庭と仕事の両立」を表現しています。関連表現 ─ cope with the emergency「緊急事態に対処する」。

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

727. Do you ( c    ) for yourself?
自炊してるの?
728. His complaint is ( o    ).
彼のクレームは理不尽だ。
729. We have to improve ( e    ).
仕事の効率化をはからなければならない。

解答を見る  
727. cook
728. outrageous
729. efficiency



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q43
A: Why are all those people dressed (    ) black?
B: I think they are all (    ) mourning.

解答を見る  
【和訳】
A: どうしてあの人達みんな黒い服を着てるの?
B: 喪服なんだと思うよ。
【解答】in, in



★今日のつぶやき
mourningの発音はmorningと同じ。異綴(いてつ)同音異義語の例をいくつか挙げておこう。cent - scent「セント - 香り」、flour - flower「小麦粉 - 花」、meat - meet「肉 - 会う」、soar - sore「急上昇する - 痛い」、wait - weight「待つ - 重さ」など。

また明日。See you tomorrow.