音読(46回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読46
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【ランチの約束をする】
Let's do lunch next week.
Say, Wednesday at one?
Great. I'll pencil you in for Wednesday at one.

来週、ランチしようよ。
そうだな、水曜日の1時はどう?
よし。一応水曜日1時に予定を入れておく。

【表現解説】
do lunch「ランチする」。(例)Why don't we do lunch sometime?「いつかランチしましせんか?」。この場合のsayは「例えば~、そうですね~」の意味。pencil ~ in「とりあえず(一応)予定に入れておく」。(例)Could you pencil me in for Monday at ten?「一応月曜日の10時に予定を入れておいていただけますか?」。

【発音ポイント】
Let'sとlunchの[l]が「ラ」にならないように(例:learn, leave, listen, love)。Say,の後、一拍置き、oneでイントネーションを上げます。Great, pencil, Wednesday, oneにストレス。リズムに乗って言いましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

676. Now you're ( t    )!
そうこなくちゃな!
677. We can't let that ( h    ).
そうはさせない。
678. Are you ( p    ) attention?
話を聞いてるの?

解答を見る  
676. talking
677. happen
678. paying



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q26
A: Doesn't she look a little sick?
B: Um, she seems a bit (    ) color.

解答を見る  
【和訳】
A: 彼女、少し具合が悪いんじゃないか?
B: うーん、ちょっと顔色が悪いみたいだね。
【解答】 off



★今日のつぶやき
「顔色が悪い」はpaleでも表現できる。例えば、He seems / looks pale these days. Do you think his health is all right?「最近、彼は顔色が悪いよね。体の具合は大丈夫なのか?」。「ちょっと」はa bit / a little、「ひどく」はawfullyを使う。She looks awfully pale and tired.と言えば「彼女、ひどく顔色が悪くて、疲れてるみたいだね」。そんな彼女に一言声をかける。There's no need to overdo it. Work at your own pace.「無理をすることはないよ。自分のペースで仕事をすればいい」。

また明日。See you tomorrow.