【第38回】今夜は気分転換に外で食べよう

ある日曜日。「駅前に、新しいイタリアンの店ができたのよ」とスーパーへ買い物に出かけようとしていた妻が言う。それを聞いて、「今夜は気分転換に外で食べよう」。Let's ...

解答を見る 　
「気分転換に外で食べよう」─ Let's eat out for a change tonight.
「気分転換に」はfor a change、「外食する」はeat outと言います。



　

「これは笑い事ではすまされませんよ」─ This is no laughing matter.
「セクハラは冗談ではすまされない」─ Sexual harassment is no joking matter.