仕事の打ち合わせのために出かける。スマホで確認しながら目的地に向かうが、途中で迷ってしまい、約束の時間に遅れてしまった!「私、方向音痴なんです」。I have ...
解答を見る
「私、方向音痴なんです」─ I have no sense of direction.
「方向音痴」はhave no sense of directionで表現します。「彼は味覚音痴だ」はHe has no sense of taste.と言います。
「それって冗談なのか?」─ You call that a joke?
「どこがおちなんだ?」─ Where's the punch line?
Extra Bit:「冗談きついよ」─ You're carrying your joke too far.
解答を見る
「私、方向音痴なんです」─ I have no sense of direction.
「方向音痴」はhave no sense of directionで表現します。「彼は味覚音痴だ」はHe has no sense of taste.と言います。
「それって冗談なのか?」─ You call that a joke?
「どこがおちなんだ?」─ Where's the punch line?
Extra Bit:「冗談きついよ」─ You're carrying your joke too far.