- Tweet
- mixiチェック
★表現41
「～するようになる」を英語で表現する場合、「なる」につられて、become to ～と言ってしまいがちです。例えば……。
1. I wonder how I *became to feel this way.
どうしてこう感じるようになったんだろう。
「感じるようになった」は、*became to feelではなくcame to feelと言います。
次の2.の場合も同様です。
２. I've *become to be able to eat sea urchin.
ウニが食べられるようになった。
becomeは使えません。I've come to be able to ～と言います。
他の例文をいくつか挙げておきましょう。
3. I've come to worry less about my current job.
今の仕事についてあまり悩まなくなった。
4. I've come to realize what's really important in life.
人生において何が本当に大切なのかわかるようになった。
5. She gradually came to hate the smell of cigarette smoke.
彼女は徐々にたばこの煙の臭いが嫌いになった。
6. You'll come to know a lot about yourself as you grow older.
歳を取るにつれて自分自身のことがよくわかるようになる。
7. I guess when you live together long enough, you come to like the same foods.
長く一緒に住んでると、同じような食べ物を好きになるものなんだね。
becomeの例文も挙げておきますので、参考にしてください。
8. Her new single became a record-breaking hit.
彼女のニューシングルは空前のヒットになった。
9. He became emotional and burst into tears.
彼は感情的になり、わっと泣き出した。
10. A friend of mine quit his job and became a street performer.
友人が仕事を辞め、大道芸人になった。
1.～10.の英文を音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
613. We're all ( o ) of ideas.
アイデアが尽きちゃったね。
614. Isn't that just ( l ) Bob?
それっていかにもボブらしいんじゃない？
615. This book is currently ( c ) out.
この本は現在貸し出し中です。
解答を見る
613. out
614. like
615. checked
新コーナーがスタート！
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q5
A: This house seemed ( ) a bargain ( ) first.
B: Do you mean to say that it wasn't?
解答を見る
【和訳】
A: この家、最初はお買い得だと思えたのにね。
B: そうじゃなかったってことなの？
【解答】like, at
★今日のつぶやき
just like ～を使った例文をいくつか挙げておこう。Just like I thought.「やっぱりね（思った通りだ）」、He's late again, just like always.「彼はまた遅刻だよ、いつものように」。It's just like him to say that.「そう言うとは、いかにも彼らしいね」、You can leave it just like that.「そのままにしておいていいですよ」。理屈より豊富な例文！
また次回。See you next week.
「～するようになる」を英語で表現する場合、「なる」につられて、become to ～と言ってしまいがちです。例えば……。
1. I wonder how I *became to feel this way.
どうしてこう感じるようになったんだろう。
「感じるようになった」は、*became to feelではなくcame to feelと言います。
次の2.の場合も同様です。
２. I've *become to be able to eat sea urchin.
ウニが食べられるようになった。
becomeは使えません。I've come to be able to ～と言います。
他の例文をいくつか挙げておきましょう。
3. I've come to worry less about my current job.
今の仕事についてあまり悩まなくなった。
4. I've come to realize what's really important in life.
人生において何が本当に大切なのかわかるようになった。
5. She gradually came to hate the smell of cigarette smoke.
彼女は徐々にたばこの煙の臭いが嫌いになった。
6. You'll come to know a lot about yourself as you grow older.
歳を取るにつれて自分自身のことがよくわかるようになる。
7. I guess when you live together long enough, you come to like the same foods.
長く一緒に住んでると、同じような食べ物を好きになるものなんだね。
becomeの例文も挙げておきますので、参考にしてください。
8. Her new single became a record-breaking hit.
彼女のニューシングルは空前のヒットになった。
9. He became emotional and burst into tears.
彼は感情的になり、わっと泣き出した。
10. A friend of mine quit his job and became a street performer.
友人が仕事を辞め、大道芸人になった。
1.～10.の英文を音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
613. We're all ( o ) of ideas.
アイデアが尽きちゃったね。
614. Isn't that just ( l ) Bob?
それっていかにもボブらしいんじゃない？
615. This book is currently ( c ) out.
この本は現在貸し出し中です。
解答を見る
613. out
614. like
615. checked
新コーナーがスタート！
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q5
A: This house seemed ( ) a bargain ( ) first.
B: Do you mean to say that it wasn't?
解答を見る
【和訳】
A: この家、最初はお買い得だと思えたのにね。
B: そうじゃなかったってことなの？
【解答】like, at
★今日のつぶやき
just like ～を使った例文をいくつか挙げておこう。Just like I thought.「やっぱりね（思った通りだ）」、He's late again, just like always.「彼はまた遅刻だよ、いつものように」。It's just like him to say that.「そう言うとは、いかにも彼らしいね」、You can leave it just like that.「そのままにしておいていいですよ」。理屈より豊富な例文！
また次回。See you next week.
