- Tweet
- mixiチェック
★会話40
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: I guess it’s time to get back to the office.
B: Oh my gosh! We’ve been here for more than an hour.
A: That’s a long lunch.
B: I hope everybody isn’t waiting for us.
A: そろそろ会社に戻らないとな。
B: えっ！ここに１時間以上もいたのか。
A: 長いお昼だったよな。
B: みんなが待ってないといいけど。
【表現解説】
it’s time to ～「もう～しないと」の意味。（例）It’s time to junk this old tape recorder.「この古いテープレコーダーはもうお払い箱だな」。Oh my gosh!「えっ！、げっ！」、for more than ～「～以上の間」。lunchは、例えば、have lunch「ランチを食べる」のような場合、aは必要ありません。しかし、上の会話を見てわかる通り、形容詞が付くとa long lunchとaが必要になります。I hope (that) ～「～だといいと思う」。（例）I hope you don’t have any more work to do tonight.「今夜はもう仕事がないといいんだけど」。
【発音ポイント】
まず、guess, time, back, officeにストレスを置いてリズムに乗って言いましょう。Oh my gosh!は棒読みせず、驚いたように。続けてan hour「アンナワー」を特に強調します。longを引き伸して発音。hopeは「ホープ」ではなく「ホゥプ」です。waitingで軽く上げ、for usで下げます。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
589. What are you ( a ) for?
なんで謝ってるの？
590. There’s only one ( c ) I have.
一つだけ文句がある。
591. I could go ( a ) with that.
それならばいいですよ。
解答を見る
589. apologizing
590. complaint
591. along
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q97
If we keep climbing at this pace, we’ll catch up with Harry in about an hour.
If we keep climbing at this pace, we’ll ( ) Harry in about an hour.
解答を見る
【和訳】このペースで登り続ければ、１時間くらいでハリーに追いつくよ。
【解答】overtake
★今日のつぶやき
動詞complainの名詞形がcomplaintである。例文を一つ。居酒屋で……First he made all kinds of complaints, and then he started crying.「まず散々文句を言って、それから彼は泣き出した」。どうも彼はa crying drunk「泣き上戸」のようだ。そんな彼を横目で見ながらぽつりと一言。 I’m in no mood for his complaints tonight.「今夜は彼の文句を聞く気分じゃない」。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: I guess it’s time to get back to the office.
B: Oh my gosh! We’ve been here for more than an hour.
A: That’s a long lunch.
B: I hope everybody isn’t waiting for us.
A: そろそろ会社に戻らないとな。
B: えっ！ここに１時間以上もいたのか。
A: 長いお昼だったよな。
B: みんなが待ってないといいけど。
【表現解説】
it’s time to ～「もう～しないと」の意味。（例）It’s time to junk this old tape recorder.「この古いテープレコーダーはもうお払い箱だな」。Oh my gosh!「えっ！、げっ！」、for more than ～「～以上の間」。lunchは、例えば、have lunch「ランチを食べる」のような場合、aは必要ありません。しかし、上の会話を見てわかる通り、形容詞が付くとa long lunchとaが必要になります。I hope (that) ～「～だといいと思う」。（例）I hope you don’t have any more work to do tonight.「今夜はもう仕事がないといいんだけど」。
【発音ポイント】
まず、guess, time, back, officeにストレスを置いてリズムに乗って言いましょう。Oh my gosh!は棒読みせず、驚いたように。続けてan hour「アンナワー」を特に強調します。longを引き伸して発音。hopeは「ホープ」ではなく「ホゥプ」です。waitingで軽く上げ、for usで下げます。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
589. What are you ( a ) for?
なんで謝ってるの？
590. There’s only one ( c ) I have.
一つだけ文句がある。
591. I could go ( a ) with that.
それならばいいですよ。
解答を見る
589. apologizing
590. complaint
591. along
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q97
If we keep climbing at this pace, we’ll catch up with Harry in about an hour.
If we keep climbing at this pace, we’ll ( ) Harry in about an hour.
解答を見る
【和訳】このペースで登り続ければ、１時間くらいでハリーに追いつくよ。
【解答】overtake
★今日のつぶやき
動詞complainの名詞形がcomplaintである。例文を一つ。居酒屋で……First he made all kinds of complaints, and then he started crying.「まず散々文句を言って、それから彼は泣き出した」。どうも彼はa crying drunk「泣き上戸」のようだ。そんな彼を横目で見ながらぽつりと一言。 I’m in no mood for his complaints tonight.「今夜は彼の文句を聞く気分じゃない」。
また明日。See you tomorrow.
