表現(32回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★表現32
「~を楽しみにしている、~するのが楽しみである」。これを英語ではlook forward to ~を使って表現します。例えば……。

1. I always look forward to Fridays.
いつも金曜日が楽しみなんだ。
2. I’m looking forward to the drinking session tonight.
今夜の飲み会を楽しみにしている。
3. We look forward to your continued cooperation.
今後とも宜しくお願い致します(引き続き協力してくれることを楽しみにしている)。

toの後に名詞を続けるなら問題はないのですが、動詞の場合には注意が必要です。次の例文を見てください。

4. He’s looking forward to starting his new business.
彼は新しい商売を始めるのを楽しみにしている。
5. I look forward to hearing from you soon.
すぐにお便り下さいね。
6. I’m looking forward to showing off my girlfriend at the party.
パーティーで彼女を見せびらかすのが楽しみだ。

気づかれたと思いますが、toの後に動詞を続ける際には、~ing形(動名詞)にしなくてはいけません。

それでは英作文にトライ!

7. 新しい車でドライブに行くのが楽しみだな。
8. 今回末、孫に会えるのがとても楽しみなの。

解答を見る  
7. I’m looking forward to going for a drive in my car.
8. I’m really looking forward to seeing my grandkids this weekend.



★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

478. I don’t believe that ( s    ).
私、そういうの信じてないから。
479. Is that a ( t    ) road?
あれって有料道路なの?
480. Did I ( s    ) on your foot?
足を踏みましたか?

解答を見る  
478. stuff
479. toll
480. step



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q60
a. Clinging to a rope, he descended into the well to rescue the cat.
b. Clinging to a rope, he (     ) (     ) into the well to rescue the cat.

解答を見る  
【和訳】彼は猫を救い出すために、ロープにしっかりつかまりながら、井戸の中へと降りていった。
【解答】went down



★今日のつぶやき
「楽しみにしている、待ちきれない、待ち遠しい」はcan’t waitやcan hardly waitでも表現できる。例えば……I just can’t wait for the Christmas holidays.「クリスマス休暇が待ちきれない」、I can hardly wait for payday tomorrow.「明日の給料日が待ち遠しい」など。

また次回。See you next week.