- Tweet
- mixiチェック
★表現25
「甘党」は英語で何と言う？これが今回のテーマ。
ある店での会話。女友達がキャンディーを買い込んでいるのを見て、男性２人（AとB）が驚いています。会話文の「 」内の日本語を英語にしてください。
A: Look at all the candy she’s buying.
B: Is it all for herself?
A: I think so.「彼女は甘党だから」。
「甘党」を英語にすると？和英辞典には”have a sweet tooth”という表現が掲載されています。それを使ってみましょう。
1. She’s got a sweet tooth.
（注：She’s got = She has gotです。hasでもOK。）
あるいは、強調する語を付け足してもいいでしょう。
2. She’s got a real sweet tooth.
この他にも言い方はあります。
3. She likes sweet things.
4. She has a taste for sweets.
（注）tasteは「嗜好」、sweetsは「甘い物」の意味。
また、上の会話では、次のようにも言えます。
5. She really likes candy.
次回に続く。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
373. What ( m ) is this car?
この車はどこのメーカー？
374. This car has ( s ) better days.
この車も古くなったな。
375. She’s shedding ( c ) tears.
彼女は嘘泣きをしている。
解答を見る
373. make
374. seen
375. crocodile
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q25
a. For two hours, we searched for my wallet, but it was all useless.
b. For two hours, we searched for my wallet, but it was all ( ) ( ).
解答を見る
【和訳】２時間、私の財布を探したが、見つからなかった（まったく無駄だった）。
【解答】in vain
★今日のつぶやき
All my effort was all in vain.「全ての努力が無駄になった」。そうならないためにも、Don’t quit halfway through.「途中で投げ出してはいけない」。Persistence is necessary for improvement.「上達するには粘り強さが必要なのである」。説教じみてしまったかな？
また明日。See you tomorrow.
「甘党」は英語で何と言う？これが今回のテーマ。
ある店での会話。女友達がキャンディーを買い込んでいるのを見て、男性２人（AとB）が驚いています。会話文の「 」内の日本語を英語にしてください。
A: Look at all the candy she’s buying.
B: Is it all for herself?
A: I think so.「彼女は甘党だから」。
「甘党」を英語にすると？和英辞典には”have a sweet tooth”という表現が掲載されています。それを使ってみましょう。
1. She’s got a sweet tooth.
（注：She’s got = She has gotです。hasでもOK。）
あるいは、強調する語を付け足してもいいでしょう。
2. She’s got a real sweet tooth.
この他にも言い方はあります。
3. She likes sweet things.
4. She has a taste for sweets.
（注）tasteは「嗜好」、sweetsは「甘い物」の意味。
また、上の会話では、次のようにも言えます。
5. She really likes candy.
次回に続く。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
373. What ( m ) is this car?
この車はどこのメーカー？
374. This car has ( s ) better days.
この車も古くなったな。
375. She’s shedding ( c ) tears.
彼女は嘘泣きをしている。
解答を見る
373. make
374. seen
375. crocodile
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q25
a. For two hours, we searched for my wallet, but it was all useless.
b. For two hours, we searched for my wallet, but it was all ( ) ( ).
解答を見る
【和訳】２時間、私の財布を探したが、見つからなかった（まったく無駄だった）。
【解答】in vain
★今日のつぶやき
All my effort was all in vain.「全ての努力が無駄になった」。そうならないためにも、Don’t quit halfway through.「途中で投げ出してはいけない」。Persistence is necessary for improvement.「上達するには粘り強さが必要なのである」。説教じみてしまったかな？
また明日。See you tomorrow.
