作文(24回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文24
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. 僕が君なら、そのタバコを消すけどな。
I’d put ___________________________________

2. 将来がどうなるかは誰にもわからない。
Nobody knows ___________________________

3. 水族館はここから歩いて15分のところにあります。
The aquarium ____________________________

解答を見る  
1. I’d put out that cigarette if I were you.
2. Nobody knows what the future will bring.
3. The aquarium is within a fifteen-minute walk from here.


【解説】
1. I’dはI wouldの短縮形です。put out「(火や明かりなどを)消す」。if I were you「もしも僕が君なら」は仮定法の文ですね。(例)I wouldn’t eat it if I were you.「僕が君なら、それは食べないよ」。
2. what the future will bringの文字通りの意味は「将来(未来)が何をもたらすか」。what will happen in the futureとも言えます。
3. within a ~ walkで「歩いて~以内にある」の意味を表します。fifteen-minuteは形容詞なので複数形のsはつけません。(例)The hotel is within a ten-minute drive from here.「そのホテルはここから車で10分のところにあります」。

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

352. It’s a matter of ( c    ).
それが礼儀でしょう。
353. Bob is a beer ( p    ).
ボブはビール党だ。
354. It’s a ( s    ) news day today.
今日はこれといったニュースがない日だ。

解答を見る  
352. courtesy
353. person
354. slow



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q18
a. When the food is bad, it’s a real letdown.
b. It’s really (     ) when the food is no good.

解答を見る  
【和訳】食べ物がまずいと、本当にがっかりするよね。
【解答】depressing



★今日のつぶやき
depressingは形容詞で「気を滅入らせる、がっかりさせるような」、letdownは名詞で「失望」。動詞let downの意味は……「がっかりさせる」。この表現を見て、思い出す曲はないだろうか。私の世代ならばすぐに口をついて出てくるはず。Don’t let me down.そう、ビートルズのあの曲である。

また明日。See you tomorrow.