- Tweet
- mixiチェック
★作文18
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. 私たちは似た者同士ね。
You and I ___________________________
2. どうやって彼と知り合ったの？
How did ____________________________
3. 彼の方があなたより一歩進んでいる。
He’s ________________________________
解答を見る
1. You and I are two of a kind.
2. How did you get to know him?
3. He’s one step ahead of you.
【解説】
1. two of a kindは「似た者同士、同じ穴の狢（むじな）」の意味。「瓜二つ」は……Those two are like peas in a pod.「あの二人は瓜二つだ」のように言います。
2.「～するようになる」はget to ～で表現します。（例）Something about him makes it hard to get to know him.「彼にはどこか人を寄せつけないところがある」。
3. ahead of ～「～より進んでいる、～より前に」。（例）He’s a man ahead of his time.「彼は時代の先端を行く男だ」。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
262. Jack is a ( f ) newcomer.
ジャックは入りたての新人です。
263. She’s out of my ( l ).
彼女は高嶺の花だ。
264. ( C ) is power.
継続は力なり。
解答を見る
262. fresh
263. league
264. Continuity
★今日のつぶやき
「高嶺の花」のout of one’s leagueは「手が届かない、格が違う」の意味。She’s so high above me.やShe’s an attainable dream to me.「僕にとって彼女は叶わぬ夢だ」でも表現できる。
また明日。See you tomorrow.
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. 私たちは似た者同士ね。
You and I ___________________________
2. どうやって彼と知り合ったの？
How did ____________________________
3. 彼の方があなたより一歩進んでいる。
He’s ________________________________
解答を見る
1. You and I are two of a kind.
2. How did you get to know him?
3. He’s one step ahead of you.
【解説】
1. two of a kindは「似た者同士、同じ穴の狢（むじな）」の意味。「瓜二つ」は……Those two are like peas in a pod.「あの二人は瓜二つだ」のように言います。
2.「～するようになる」はget to ～で表現します。（例）Something about him makes it hard to get to know him.「彼にはどこか人を寄せつけないところがある」。
3. ahead of ～「～より進んでいる、～より前に」。（例）He’s a man ahead of his time.「彼は時代の先端を行く男だ」。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
262. Jack is a ( f ) newcomer.
ジャックは入りたての新人です。
263. She’s out of my ( l ).
彼女は高嶺の花だ。
264. ( C ) is power.
継続は力なり。
解答を見る
262. fresh
263. league
264. Continuity
★今日のつぶやき
「高嶺の花」のout of one’s leagueは「手が届かない、格が違う」の意味。She’s so high above me.やShe’s an attainable dream to me.「僕にとって彼女は叶わぬ夢だ」でも表現できる。
また明日。See you tomorrow.
