表現(11回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★表現11
今回のポイントは副詞としてのthisとthatの使い方。

まず、例文1.~3.を見てください。

1. I’ve never handled a job this big before.
以前にこれほど大きな仕事を扱ったことがない。
2. It’s not that bad.
そんなに悪くはない。
3. I didn’t think she’d like it that much.
彼女がそんなに気に入るとは思わなかった。

this, that, thatはそれぞれbig, bad, muchを修飾する副詞として使われています。

会話の例を挙げてみましょう。

A: My son is growing very quickly.
B: How big is he now?
A: He’s about this tall.
(和訳は省略。)

this tallと言って、手を使い息子の背の高さを相手に伝えています。

念のため会話文をもう一つ。

A: I walked all the way home from the movie theater last night.
B: How far is the walk?
A: You know the distance from here to the shopping mall? It’s about that far.
(distance「距離」。和訳は省略。)

It’s about that far.で「だいたいそれくらいの距離」の意味。about that farとはIt’s about the same distance as from here to the the shopping mall.ということですね。

副詞thisとthatの使い方……It’s not that difficult, is it?


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (  ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

163. My feet ( s  )!
足が臭い!
164. Am I making myself ( c  )?
私の言っていることがわかりますか?
165. A button just came ( o  ) my shirt.
ワイシャツのボタンが取れちゃった。

解答を見る  
163. stink
164. clear
165. off


今回覚えた15の英文を、週末に音読しておきましょう。


★今日のつぶやき
応用が利く表現を一つ。「あんなに…な~はなかなか見つからない」はIt’s hard to find ~ that …で表現できる。では、「あんなにいい友達はなかなか見つからないよ」は何と言う?正解は……It’s hard to find a friend that good.である。

また次回。See you next week.