作文(11回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文11
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. それは口で言うほど簡単じゃない。
It’s not as _____________________________

2. その知らせを聞いてほっとした。
What a relief __________________________

3. 金曜日の夜、君のためにあけておくよ。
I’ll keep _______________________________

解答を見る  
1. It’s not as easy as it sounds.
2. What a relief it is to hear the news.
3. I’ll keep Friday night open for you.


【解説】
1. not as easy as it soundsが「口で言うほど簡単ではない」に当たる言い回し。
2. 「~してほっとした」はWhat a relief it is to ~で表現できます。(例)What a relief it is to know that he’s safe.「彼が無事だとわかってほっとした」。
3. keep ~ open「~をあけておく」。(例)Would you keep that time slot open for us?「私たちのためにその時間帯をあけておいていただけますか?」。

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

157. Let’s get ( d    ) to business.
本題に入りましょう。
158. Let me ( s    ) on it.
一晩寝て考えさせてください。
159. That name sounds ( f    ).
その名前には聞き覚えがある。

解答を見る  
157. down
158. sleep
159. familiar



★今日のつぶやき
sleep on ~で「~を一晩寝て考える」の意味になる。同じような意味を次の文でも言い表せる。I’ll (     ) a night to think it (     ).「一晩おいて考えることにしよう」。さて、カッコに入る語は?……takeとoverである。

また明日。See you tomorrow.