音読(4回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読04
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【急ぎで相談したいことがあり声をかける】
Sorry to bother you.
But I need to talk to you.
This can’t wait.

邪魔をしてごめん。
話がある。
後ではだめなんだ。

【表現解説】
bother「迷惑をかける、悩ます」。「後ではだめ」をThis can’t wait.「これは待てない」で表現。

【発音ポイント】
botherとThisの[ð]が日本語の「ズ」にならないように注意(例:that, they, mother, other, smooth)。But Iは「バライ」と言えば自然に聞こえます。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

46. Let’s ( t    ) five.
5分間休憩しよう。
47. I ( b    ) easily.
すぐに日焼けして赤くなるの。
48. I’m ( s    ).
お腹が一杯。

解答を見る  
46. take
47. burn
48. stuffed



★今日のつぶやき
「お腹が一杯」はI’m full.とも言う。I could’t eat another bite.も使える。意味は……「(食べようとしても)もう一口も食べられない」。

また明日。See you tomorrow.