- Tweet
- mixiチェック
Part 35：言い換え色々５
「言い換え色々５」。色々な言い換え問題にトライしてみましょう。早速、実例をチェック！
1. This actor was in some movie, wasn't he?
この俳優って何かの映画に出てた人だよね？
⇨ I have ( s ) this actor in some movie or other.
2. You could at least make your own copies.
コピーくらい自分で取れよな。
⇨ I ( w ) you would at least make your own copies.
《解説》
1. 「何かの映画に出てた人」→ 「何かの映画で見たことがある (have seen ～」。(例) Have I seen her somewhere before?「以前どこかで彼女に会ったことがあるかな？」。
2. I wish (仮定法) を使って言い換えています。Making your own copies is the least you could do.とも言えますね。(例) I wish you'd stop wasting my time.「私の時間を無駄にするのをやめてくれればいいんだけど」。
▽続きを読む
言い換えトレーニングをましょう。( )に適切な単語を入れてください。(最初の文字指定)
3. How often do the cable cars run?
ケーブルカーはどのくらいの頻度で運行されていますか？
⇨ At what ( i ) do the cable cars run?
4. There's something wrong with my computer.
コンピュータの調子が悪い。
⇨ My computer has been ( a ) up.
5. I lose track of the time when I go shopping.
買い物をすると時間を忘れる。
⇨ Shopping ( m ) me lose track of the time.
▽チェック！
音声を聞き、解答・解説をチェック！
3. At what intervals do the cable cars run?
4. My computer has been acting up.
5. Shopping makes me lose track of the time.
《解答・解説》
3. How often「どれくらい頻繁に」をAt what intervals「どれくらいの間隔で」を使って言い換えています。(例) The buses aren't very frequent around here.「この辺りはあまりバスが来ない」。
4. act upには「(機械などの) 調子が狂う」という意味があります。(例) The car's been acting up lately.「最近、車の調子が悪いんだ」。
5. Shopping (動名詞) を主語にして、動詞makeを使っている点に注目。(例) Looking makes me want to buy.「見ると欲しくなる」。
仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
＊最新刊！(10/15)『スキマ時間に英語』語彙トレ３：自動詞《穴埋め100問＋α》(電子書籍)
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
