- Tweet
- mixiチェック
Part 31：言い換え色々１
「言い換え色々１」。色々な言い換え問題にトライしてみましょう。早速、実例をチェック！
1. It saves time.
それは時間の節約になる。
⇨ It's a ( t ).
2. She didn't look the same as before.
彼女にはかつての面影はなかった。
⇨ Her looks had ( g ).
《解説》
1. save time「時間を節約する」を名詞time-saver「時間を節約する手段・方法」を使って言い換えています。
2. looks「容姿、面影」＋had gone「消えてなくなった」＝「かつての面影はなかった」。She'd completely lost that look she once had.とも言えます。
▽続きを読む
言い換えトレーニングをましょう。( )に適切な単語を入れてください。(最初の文字指定)
3. He’s terrible at judging people.
彼には人を見る目がない。
⇨ He’s a bad ( j ) of character.
4. All you can drink for 1,000 yen.
1,000円で飲み放題。
⇨ It's an ( a ) for 1,000 yen.
5. Autumn weather is coming little by little.
徐々に秋らしい天気になってきた。
⇨ Day by day, it's ( l ) more like autumn.
▽チェック！
音声を聞き、解答・解説をチェック！
3. He’s a bad judge of character.
4. It's an all-you-can-drink for 1,000 yen.
5. Day by day, it's looking more like autumn.
《解答・解説》
3. ここではjudge「判断する人 (名詞}」とcharacter「性格、人柄」を組み合わせて「人を見る目」を表現しています。
4.「飲み放題」はall-you-can-drink、「食べ放題」はall-you-can-eatと言います。両方とも形容詞としても使えます。This place serves an all-you-can-eat dinner.「ここの夕食は食べ放題なんです」。
5. Day by day, it's looking more like autumn.「日に日に、秋らしい天気になっている」。comeとlook more like ～「ますます～のように見える」の使い分けに注目。
仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
＊最新刊！(10/15)『スキマ時間に英語』語彙トレ３：自動詞《穴埋め100問＋α》(電子書籍)
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
