- Tweet
- mixiチェック
Part 18：へぇー！そう言うのか２
使われている自動詞を見て頭の中で・・・「へぇー！そう言うのか」。今回はその第２回目。
穴埋めをしましょう。日本語の意味になるように 、( ) に該当する自動詞を入れてください。(最初の文字指定)
1. I still have 100 yen ( c ).
お釣りが100円足りません。
2. We're not ( c ) here.
話が噛み合ってないね。
3. Maybe my memory is ( g ).
少し呆けてきたのかな。
4. That actress really ( a ) a lot.
あの女優、随分老けちゃったね。
5. I’m so glad our paths ( c ).
君と出会えてよかった。
▽続きを読む
《解答》
1. I still have 100 yen coming.
2. We're not connecting here.
3. Maybe my memory is going.
4. That actress really aged a lot.
5. I’m so glad our paths crossed.
《解説》
・still have 100 yen coming「まだ100円が来る (お釣りが100円足りない)」⇨ I think this change is short 100 yen.「お釣りが100円足りないんですけど」・connect「つながる、お互いに理解し合う」⇨ Lately it seems that we're not connecting emotionally.「最近お互いの心がすれ違っている気がする」・go「消えていく」⇨ My eyesight is going.「視力が落ちてきている」・age 「年を取る」⇨ She's aging very gracefully.「彼女はとても気品のある年の取り方をしている」・one’s paths cross「ばったり会う」⇨ I bumped into him by accident yesterday.「昨日たまたま彼に出くわした」。
仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
