使いこなす！自動詞自由自在《Part 13：擬音語・擬態語１》

Part 13：擬音語・擬態語１

ガンガン、ピクピク、ドキドキ、グーグー、ガクガク。全て自動詞で表現！

穴埋めをしましょう。日本語の意味になるように 、(　　　) に該当する自動詞を入れてください。(最初の文字指定)

1. My head is ( p　　　).
　頭がガンガンする。
2. My cheek is ( t　　　).
　頬がピクピクする。
3. My heart is ( t　　　).
　胸がドキドキする。
4. My stomach is ( g　　　).
　お腹がグーグー鳴ってる。
5. My knees are ( s　　　).
　膝がガクガクする 。

  ▽続きを読む

《解答》
1. My head is pounding.
2. My cheek is twitching.
3. My heart is throbbing.
4. My stomach is growling.
5. My knees are shaking.

 

《解説》
・pound「(頭が) ガンガンする」⇨ My head is swimming.「頭がフラフラする」・twitch「ピクピクする (ひきつる)」。cheeks (複数形) にすると「両頬が～」・throb「(心臓が) ドキドキする」。beatやpoundも使えます。・growl「グーグー (ゴロゴロ) 鳴る」⇨ My stomach is growling like a bear / lion.と強調した言い方も覚えておきましょう。・shake「ガクガクする (震える)」⇨ My knees are wobbling.とも言えます。

仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。

それではまた。
英語トレーナー　岩村圭南


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。